La disputa por una joven indígena rompe la paz entre la flota de Magallanes y los patagones, que matan a un marinero sevillano en un ataque con flechas envenenadas.

En la jornada del 9 de agosto, los barcos acompañarán al buque escuela 'Juan Sebastian Elcano' en su salida del puerto de Cádiz.

El maestre de la nao 'San Antonio', Juan de Elorriaga, ha fallecido hoy víctima de las heridas sufridas por Gaspar de Quesada al intentar impedir el motín del 1 de abril. Un calafate italiano pierde la vida al caer enfermo, lo que eleva a 12 las víctimas mortales registradas en la expedición en 10 meses.

Como ocurrió cinco siglos antes, la expedición tuvo que pasar junto al cabo de Buena Esperanza y zafarse de la persecución de los portugueses.

El historiador y archivero en el Archivo General de Indias Antonio Sánchez de Mora recoge en una edición facsímil los productos andaluces que bastimentaron a la Armada de la Especiería durante la gran gesta española de la primera circunnavegación a la Tierra.

El capitán general de la expedición a las Molucas no atisba ninguna mejora climatológica, lo que impide a la expedición volver a hacerse a la mar. Se multiplica el número de enfermos debido al intenso frío existente en la Patagonia. Toda la flota vuelve a estar reunida tras regresar la tripulación de la nao 'Santiago' hundida un poco más al sur.

El meteorólogo gaditano Manuel Salguero explica cómo son las condiciones climatológicas en esta época del año en la Patagonia a las que tuvo que enfrentarse la flota de Magallanes hace ahora 500 años.

Un tonelero sevillano pierde la vida durante el confinamiento en la Patagonia debido al intenso frío que la expedición está soportando.

Cinco siglos después del paso de la expedición de Magallanes, el cono sur de América sigue siendo un lugar fascinante con muy pocos habitantes, paisajes soberbios y una gran diversidad de flora y fauna.

El capitán general de la expedición se ha enterado ya de la pérdida de la nao 'Santiago' y ordena a un destacamento que se encamine a pie hasta el puerto de Santa Cruz para asistir a los supervivientes. Un lombardero francés muere ahogado, elevando a nueve los fallecimientos en la tripulación.