Prisión para los dos detenidos en Algeciras por traducir y difundir propaganda yihadista

El juez de la Audiencia Nacional Francisco de Jorge ha decretado este jueves el ingreso en prisión sin fianza para los dos detenidos en Algeciras el pasado martes en la operación de la Guardia Civil contra la propaganda del yihadismo.

En total, fueron detenidas nueve personas entre Algeciras, Gerona, Santa Cruz de Tenerife y Almería. Los otros tres detenidos que han pasado ante el juez han quedado en libertad provisional con medidas cautelares.

El magistrado adopta esta decisión siguiendo el criterio del fiscal Emilio Miró y les imputa un posible delito de integración o colaboración en organización terrorista. Los cinco arrestados que han pasado a disposición judicial se han negado a declarar ante el magistrado en esta causa que permanece secreta.

La operación se llevó a cabo en Salt (Gerona), con cuatro detenidos; Antas (Almería), con un detenido; Algeciras, con dos detenidos; y Los Realejos (Santa Cruz de Tenerife), con otros dos detenidos. Tanto las detenciones como los registros efectuados, entre ellos en la calle Sindicalista Luis Cobos, cerca del mercado municipal Hotel Garrido de Algeciras, guardan relación con la supuesta publicación y difusión en una serie de webs de contenidos relacionados con las actividades, integrantes y simpatizantes del Estado Islámico (Daesh).

En un escrito de imputación de hechos de uno de los detenidos, al que ha tenido acceso Europa Press, se detalla que la investigación analiza la presunta colaboración de los investigados "con el aparato de la organización terrorista Daesh", y ello a través de "la traducción de contenidos al español idóneos para la incitación a la violencia y a la comisión de atentados terroristas".

Para los investigadores, "existen indicios de que la Fundación I'LAM -de Daesh- ha creado una estructura de traductores de contenidos yihadistas al idioma español asentada en España". Esta fundación, según fuentes abiertas, se dedica a la traducción a una veintena de idiomas de contenidos relacionados con Estado Islámico.

Fuentes jurídicas explicaron a Europa Press el pasado martes que estas diligencias se enmarcan en una causa instruida por la Audiencia Nacional, en concreto por el Juzgado Central de Instrucción Número 1 del que es titular el magistrado Francisco de Jorge. El instructor investiga un conglomerado de portales digitales dedicados a la publicación de contenidos sobre Estado Islámico.

Durante la investigación, apuntaron las citadas fuentes, la Guardia Civil ha identificado a las personas que bajaban y compartían de forma intensa contenidos de estas páginas. En el operativo policial colabora Europol y se investigan delitos relacionados con el proselitismo y el adoctrinamiento, así como con la posible financiación del terrorismo yihadista.