El actor argentino Darío Gandinetti (Hierro) será el juez Martín Romero, destacado en Sevilla, y cuya carrera se pone en peligro a raíz de ocultar una muerte en la que está implicado su hijo. Honor se grabará a finales del próximo mes de agosto y se emitirá el año próximo en Atresplayer Premium y Antena 3.

Esta es la adaptación de la serie israelí Kvodo que se convirtió en Estados Unidos en Your Honor, protagonizada por Bryan Cranston (Breaking Bad). Para la versión española se ha contado con un actor de su pefil. El dilema moral del personaje lo cita la cadena: "¿qué estaría dispuesto un juez a hacer por salvar a su hijo tras protagonizar éste un atropello mortal que puede arruinarle la vida?".

Honor, que constará de ocho capítulos de 50 minutos es una serie producida por Portocabo, que grabó las dos temporadas de Hierro y la más reciente Rapa, ambientada en Galicia y estrenada hace dos meses, todas ellas de Movistar Plus +. La serie que protagonizó Cranston fue un éxito de 2020 del canal Showtime y se vio en España en la mencionada plataforma.

La historia de esta versión española transcurre entre Cádiz y Sevilla, tal como adelantó este periódico, y  las grabaciones comenzarán a finales de agosto.La historia se centrará en la capital sevillana y la productora  ha elegido lugares del barrio de Triana, calles del centro histórico y zonas más impersonales de la Isla de la Cartuja.

Los puentes sobre el Guadalquivir tendrán un realce narrativo. En las localizaciones gaditanas se ha trabajado en principio en rincones del casco histórico gaditano y escenas de playa.

Montse García y Alfonso Blanco son los productores ejecutivos y los episodios estarán dirigidos por Luis Prieto y Chiqui Carabante. En el equipo de guion se encuentran Samuel Pinazo, Roberto G. Méndez, Nina Hernández Carlota Dans, Isa Sánchez y Daniel Martín.

Your Honor está en línea con otras adaptaciones de éxito que han nutrido el reciente catálogo de Atresmedia, como Mentiras, que bebía de la británica Liar; Alba, éxito en Netflix, versión de Fatmagül, primer serial turco que triunfó en España, en Nova; y Heridas, que toma su argumento de Madre, serie turca que a su vez se inspiraba en un drama japonés. Las dos primeras están entre las series en abierto más vistas de esta pasada temporada.

En otoño Antena 3 incorporará Heridas (con Adriana Ugarte y María León) y la esperada serie biográfica Cristo y Rey (con Jaime Lorente y Belén Cuesta) sobre Bárbara Rey y Ángel Cristo y sus intereses cruzados en la España de los 80.